• WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
行走埃中

这位埃及老外一口义乌话溜得不行

时间:2018-04-25 7:56:13   作者:蒋晓珊 张辉   来源:金华新闻网   阅读:9487   评论:0
内容摘要: 义乌国际商贸繁荣,路上往来外国人熙熙攘攘。因为工作交际需要,很多在义经商的外国人都或多或少懂几句中文,不少还能说一口流利的汉语。 然而近几日,一位埃及小伙却因为能说一口地道的义乌方言而爆红网络,成为新晋网红。本期《老外看金华》栏目就来到了义乌,找到了这位热情开朗的90后埃及小伙...

    义乌国际商贸繁荣,路上往来外国人熙熙攘攘。因为工作交际需要,很多在义经商的外国人都或多或少懂几句中文,不少还能说一口流利的汉语。

    然而近几日,一位埃及小伙却因为能说一口地道的义乌方言而爆红网络,成为新晋网红。本期《老外看金华》栏目就来到了义乌,找到了这位热情开朗的90后埃及小伙穆罕默德。

这位埃及老外一口义乌话溜得不行

    穆罕默德有一个大家耳熟能详的中文名字——雷锋。因为热心肠、重情义,穆罕默德的中国朋友便夸他是埃及雷锋。当朋友跟他介绍了雷锋的事迹后,默罕默德深受感动,于是决定以此为名,激励自己多行善事,多助人。

    回忆起学义乌话的初衷,这个大小伙显得有些腼腆:“这可能跟我本身的性格有关,我从小喜欢学习一些不一样的东西,而且我可能确实在语言方面有点天赋,来到中国几个月后,我就基本上能和我的中国客户用中文交流了。”

    “但是有一天,我听到有义乌人用方言聊天的时候,我就突发奇想,能不能学一下义乌话,这样更能拉近我和本地人之间的距离,说不定能交到更多朋友。”为了能学到最正宗地道的义乌方言,雷锋每天天蒙蒙亮,便到义乌江滨公园找晨练的叔叔阿姨讨教。把听到的内容用中文的谐音标注在手机上,每天反复练习,还时常找自己的义乌朋友帮忙纠正发音。几个月后,除了日常交际用语之外,一些难度较大的语句,雷锋也熟练掌握了很多,已经能自信满满地和本地人用义乌话沟通了。
    节目录制当天,一位义乌阿姨听到雷锋说得一口地道的方言,颇为感概地向记者说到:“像雷锋这样的外国朋友都能来学习我们义乌话,我们真的太欢迎了。反观我自己还在读大学的女儿,不但不会说,现在连听都听不懂方言了。真希望我们自己本土的方言、本土的文化,能够被更多人学习并传承下来啊。”


相关评论
埃中新闻网版权所有 蜀ICP备12010380号